I was recently told about datapasta, a jewel of a package that provides RStudio addins and functions to freely copy-paste data in and out of a source editor, formatted for immediate use.